utterance - traduction vers espagnol
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

utterance - traduction vers espagnol

SMALLEST UNIT OF SPEECH
Utter; Linguistic utterance; Utterances; Uttered
  • A mother kissing her baby daughter
  • A black and white icon of two people talking to indicate discussion with one another
  • Utterance being spoken

utterance         
declaración
observación
discurso
manera de hablar
utterance         
(n.) = expresión, dicho, declaración
Ex: One natural strategy for reducing the impact of miscommunication is selective verification of the user utterance meanings.
utter         
completo
total
absoluto
puro
proferir
lanzar
emitir
pronunciar

Définition

utterance
¦ noun a word, statement, or sound uttered.
?the action of uttering.
?Linguistics an uninterrupted chain of speech or writing.

Wikipédia

Utterance

In spoken language analysis, an utterance is a continuous piece of speech, often beginning and ending with a clear pause. In the case of oral languages, it is generally, but not always, bounded by silence. Utterances do not exist in written language; only their representations do. They can be represented and delineated in written language in many ways.

In oral/spoken language, utterances have several characteristics such as paralinguistic features, which are aspects of speech such as facial expression, gesture, and posture. Prosodic features include stress, intonation, and tone of voice, as well as ellipsis, which are words that the listener inserts in spoken language to fill gaps. Moreover, other aspects of utterances found in spoken languages are non-fluency features including: voiced/un-voiced pauses (i.e. "umm"), tag questions, and false starts, or when someone begins uttering again to correct themselves. Other features include fillers (i.e. "and stuff"), accent/dialect, deictic expressions (utterances such as "over there!" that need further explanation to be understood), simple conjunctions ("and," "but," etc.), and colloquial lexis (everyday informal words).

Utterances that are portrayed in writing are planned, unlike utterances in improvised spoken language. In written language there are frameworks that are used to portray this type of language. Discourse structure (which can also be found in spoken language) is how the conversation is organized, in which adjacency pairs - an utterance and the answer to that utterance - are used. Discourse markers are used to organize conversation ("first," "secondly," etc.). Lexis denotes the words being used in a text or spoken; these words can create a semantic field. For example, a semantic field of love can be created with lexical choices such as adore, admire, and care.

Exemples du corpus de texte pour utterance
1. A truly worthy profit for one horrible utterance.
2. It‘s fantastic.‘ This, for all its throwaway aplomb, may be his single most self–revealing utterance.
3. His every utterance to his followers secures enormous attention, especially in the right–wing press.
4. So much more elegant an utterance than shit, dont you think?
5. A single utterance can affect the financial fortunes of millions of investors.